1
00:00:04,200 --> 00:00:09,200
Nikkatsu şunları sunar:

2
00:00:51,201 --> 00:00:55,110
Ah, KADINLAR! KİRLİ BİR ŞARKI
diğer adıyla "Yolda Yuvarlanmak".

3
00:00:57,132 --> 00:01:00,246
Yapımcı: Akira Miura.

4
00:01:00,490 --> 00:01:03,399
Hikaye: Tatsumi Kumashiro ve Haruhiko Arai.

5
00:01:04,192 --> 00:01:07,850
Görüntü Yönetmeni:
Yoshihiro Yamazaki.

6
00:01:10,953 --> 00:01:14,542
Yönetmen Yardımcısı: Fumihiko Kato

7
00:01:32,347 --> 00:01:34,247
ile.

8
00:01:34,925 --> 00:01:37,741
Yuriko Sumi Reiko Nakamura.

9
00:01:38,179 --> 00:01:41,122
Ayako Ohta, Yuka Izumi Rikiya Yasuoka.

10
00:01:41,516 --> 00:01:45,101
Chigusa Takayama, Taro
Iwate Masatsugu Takase.

11
00:01:45,558 --> 00:01:49,090
Jumbo Sugita Akane Shiratori.

12
00:01:49,909 --> 00:01:52,579
Miho Saito.

13
00:01:53,535 --> 00:01:56,509
Renji Ishibashi, Akira
Takahashi Moeko Ezawa.

14
00:01:59,866 --> 00:02:02,763
Rumi Tama Seitaro Kuroda.

15
00:02:03,576 --> 00:02:06,741
Yuya Uchida.

16
00:02:10,073 --> 00:02:15,064
Yönetmen: Tatsumi Kumashiro.

17
00:02:21,215 --> 00:02:23,676
Tuhaf bir müşterim vardı...

18
00:02:24,518 --> 00:02:27,141
Ona "domuz" dememi istedi.

19
00:02:33,910 --> 00:02:36,637
Neden artık karınla ​​birlikte değilsin?

20
00:02:36,672 --> 00:02:38,603
Bir çocuk istiyordu.

21
00:02:38,638 --> 00:02:43,049
Ben de senden bir çocuk istiyorum. Yap
kadın olduğumu unutma..

22
00:02:44,479 --> 00:02:47,604
Evliliğimiz çoktan bitti.

23
00:02:48,242 --> 00:02:50,733
Peki benimle ne zaman evlenirsin?

24
00:02:55,824 --> 00:02:59,114
Seninle ilgilendiğimi neden bilmiyorsun?

25
00:03:01,919 --> 00:03:06,398
Yöneticim bana şunu söyledi:
adam bir kızı gerçekten seviyordu...

26
00:03:14,271 --> 00:03:16,848
Onun hamamda çalışmasına izin vermezdi.

27
00:03:16,883 --> 00:03:19,444
Geçiş izniniz olur olmaz
fırsat, beni hayal kırıklığına uğrattın.

28
00:03:19,679 --> 00:03:21,685
Ama bu doğru değil.

29
00:03:25,534 --> 00:03:30,590
"O halde bu doğru mu?" - Eğer durum böyle olsaydı?

30
00:03:30,625 --> 00:03:32,882
Skandalları olan dergilere anlatırdım.

31
00:03:33,677 --> 00:03:36,148
Neden beni tekmeliyorsun? Bıktım!

32
00:03:36,183 --> 00:03:38,566
En iyi yıllarımı kaybediyorum!

33
00:03:39,779 --> 00:03:45,836
Normal biri olabilirdim
kızım, artık yoruldum!

34
00:03:53,760 --> 00:03:58,012
Sessiz olmayı mı tercih ederdin
Normal bir adamla hayat mı?

35
00:03:58,213 --> 00:04:03,622
Benimle kalmak seni daha da mahvedecek.

36
00:04:05,314 --> 00:04:09,467
Beni bırakırsan daha mutlu olursun.

37
00:06:02,971 --> 00:06:05,158
Özür dilerim.

38
00:06:06,492 --> 00:06:11,060
Sizi rahatsız etmeden...
bir sonraki konserin ne zaman?

39
00:06:16,393 --> 00:06:22,574
- Bir koka istiyorum.
- Ben bar garsonu değilim!

40
00:06:27,976 --> 00:06:31,475
Burada ne yapmam gerekiyor?

41
00:06:32,753 --> 00:06:36,355
Biraz arkadaşlığa ihtiyacı olduğu doğru.

42
00:06:39,215 --> 00:06:43,665
- Yani... kendimi çekmemi mi istiyorsun?
"Karının işlerini getir."

43
00:06:43,700 --> 00:06:49,445
Kafatası radyografisi normal ise
önümüzdeki birkaç gün içinde çıkması gerekiyor.

44
00:06:52,512 --> 00:06:55,787
- O benim karım değil. - Bu doğru mu?

45
00:06:55,822 --> 00:06:58,016
Bu yüzden hala şokta olmalısınız.

46
00:06:59,575 --> 00:07:03,337
Şoktayım... ama ben
eşyalarını getirecek.

47
00:07:03,372 --> 00:07:04,889
Beni etkiliyorsun!

48
00:07:07,880 --> 00:07:09,956
Etkilenmek mi istiyorsunuz?

49
00:07:42,204 --> 00:07:44,871
Bir sorunu mu var...?

50
00:10:16,590 --> 00:10:19,999
Regl dönemindeyim...

51
00:10:20,034 --> 00:10:24,178
Tehlikeli... eğer içeriden hoşlanıyorsan.

52
00:11:20,973 --> 00:11:22,864
Ben iyiyim ama...

53
00:11:24,366 --> 00:11:26,825
O hastanede.

54
00:11:33,839 --> 00:11:39,333
Evet... anlıyorum...
Geliyorum... Teşekkürler.

55
00:11:51,170 --> 00:11:52,657
Merhaba!

56
00:11:54,665 --> 00:11:56,775
Vahşi olmayın.

57
00:11:58,180 --> 00:11:59,987
Beni korkutuyorsun.

58
00:12:01,265 --> 00:12:03,213
Bu şeyler nedir?

59
00:12:03,248 --> 00:12:06,160
Bir sonraki disk tanıtım kampanyası için.

60
00:12:07,023 --> 00:12:10,216
gitmem gerekecek
plak depoları...

61
00:12:10,251 --> 00:12:13,409
Kaba bir halk şarkıcısı olarak mı?

62
00:12:13,444 --> 00:12:17,826
Korkularınız sağlam temellere dayanıyor!
Bu sizin programınız!

63
00:12:17,861 --> 00:12:22,068
Bu seyirciyi artırabilir
son şarkın için

64
00:12:24,152 --> 00:12:25,581
İyi...

65
00:12:25,616 --> 00:12:31,403
Uzun zamandır rock'tayım...
Artık çocuk değilim.

66
00:12:31,438 --> 00:12:37,637
yalvarmayacağım
insanlar plağı satın alacak.

67
00:12:42,330 --> 00:12:46,466
Sizce ne kadara satabiliriz? Söyle bana!

68
00:12:47,014 --> 00:12:51,911
Eğer hoşlandığımı düşünüyorsan
Ama başka seçeneğimiz yok.

69
00:12:51,946 --> 00:12:56,660
Plak satamazsak her şey biter.

70
00:12:57,425 --> 00:13:01,533
Ve senin için... Aynı!

71
00:13:31,975 --> 00:13:35,630
Affedersiniz... tuvaletinizi kullanabilir misiniz?

72
00:13:36,250 --> 00:13:38,765
Jyoji gelip seni değiştirsin!

73
00:13:39,365 --> 00:13:41,444
- Gerek yok. - Tamam aşkım.

74
00:13:41,709 --> 00:13:46,241
- Elektrik bağlantıları nerede?
- O tarafta. - İyi.

75
00:13:48,165 --> 00:13:50,760
- Posterini teslim etmem mi gerekiyor?
- Evet teşekkürler!

76
00:13:50,795 --> 00:13:55,422
Bunu pencereye koyabilir misin lütfen?

77
00:14:04,440 --> 00:14:07,569
Test edin... Tekrar test edin...

78
00:14:12,949 --> 00:14:14,964
Jyoji... hazır!

79
00:14:58,397 --> 00:15:02,987
Jyoji Takagawa'dan yeni tekli!
Hemen şimdi alabilirsiniz!

80
00:16:49,680 --> 00:16:51,348
Bir imza lütfen.

81
00:17:01,093 --> 00:17:04,965
- Adınız? - Izumi, Yuka.

82
00:17:12,533 --> 00:17:14,548
- "Bir Gecenin Hikayesi" kutusunu biliyor musun?
- Hayır.

83
00:17:15,575 --> 00:17:19,616
Hayır mı? Kadınlara ücretsiz giriş yapıyorlar.

84
00:17:19,651 --> 00:17:22,338
- Kız arkadaşlarınla ​​mı gitmelisin?
- Tamam aşkım.

85
00:17:42,813 --> 00:17:44,694
Çok teşekkür ederim!

86
00:17:49,787 --> 00:17:52,393
<i>Bu şarkı saçmalığını durdurun!</i>

87
00:17:57,455 --> 00:18:00,100
Bunun yerine "Yosaku" şarkısını söyleyin!

88
00:21:05,157 --> 00:21:08,008
Hadi... Gidiyoruz...

89
00:21:12,478 --> 00:21:15,910
Benim bir orospu olduğumu düşünmeni istemiyorum.

90
00:21:15,945 --> 00:21:18,087
Çıkar şunu.

91
00:21:18,705 --> 00:21:21,754
İlk randevuda sikişmiyorum.

92
00:21:23,405 --> 00:21:25,213
Durmamı mı tercih edersin?

93
00:21:26,905 --> 00:21:28,724
Ben soyunuyorum.

94
00:22:10,075 --> 00:22:12,847
Hasta iyileşti.

95
00:22:13,772 --> 00:22:16,520
Zaten hastaneden ayrıldı.

96
00:22:21,145 --> 00:22:22,604
Senin için.

97
00:22:22,628 --> 00:22:27,774
Sen önemsizsin. seni tanıyorum
bunları onun için aldım.

98
00:22:33,879 --> 00:22:36,403
Hamileyim.

99
00:22:38,867 --> 00:22:40,660
Bu bir şaka mı?

100
00:22:41,205 --> 00:22:42,823
Tabii ki.

101
00:22:47,222 --> 00:22:52,363
Bayan Suzuki... sizin olmak istiyorum
erkek arkadaş, ama taahhüt olmadan.

102
00:22:54,706 --> 00:22:59,075
{0}6.{/0} {1} {/1}

103
00:22:59,110 --> 00:23:02,085
{0}6.{/0} {1} {/1}

104
00:23:14,579 --> 00:23:16,234
Ben çoktan unuttum!

105
00:23:19,204 --> 00:23:21,772
Pardon... bana yazabilir misin?

106
00:23:28,736 --> 00:23:29,822
Ve işimiz bitti!

107
00:23:50,285 --> 00:23:55,368
Birkaç gündür çalışmıyorum...
bu yüzden içimin temiz olduğunu hissediyorum.

108
00:23:55,403 --> 00:24:00,554
- Seviş. - Mmmm, uyuyorum...

109
00:24:24,189 --> 00:24:27,655
Vücudumu bilmeni istemiyorum...

110
00:24:31,981 --> 00:24:37,992
Lütfen... Hadi sevişelim...

111
00:24:42,755 --> 00:24:44,738
Böyle devam edin...

112
00:25:30,659 --> 00:25:32,959
Neden gecikti?

113
00:25:35,487 --> 00:25:38,746
Neden ona izin veriyorsun?
bu kadar geç vakitlere kadar takılmak mı?

114
00:25:53,455 --> 00:25:55,357
Durdurun bu şeyi!

115
00:26:00,886 --> 00:26:03,209
Senden bıkmaktan da beterim!

116
00:26:03,244 --> 00:26:07,362
Ayda bir kez para getirmek
seni koca yapmaz.

117
00:26:07,397 --> 00:26:14,037
Doğum günlerine oyuncak ya da pasta götürmek sizi baba yapmaz... 11800:26:
12,170 -> 00:26:19,802 Bu hayattan bıktım. Artık yaşamıyorum. Neredeyse ölü.

118
00:26:22,253 --> 00:26:24,386
Ama canım...

119
00:26:24,682 --> 00:26:26,718
Bana dokunma!

120
00:26:33,316 --> 00:26:37,231
Kararımı verdim. Boşanmak istiyorum.

121
00:26:39,165 --> 00:26:41,698
- Ciddi misin? - Ben.

122
00:26:43,348 --> 00:26:45,585
Yusuke'ye ne yapacaksın?

123
00:26:45,620 --> 00:26:50,291
Üzülmeyin. sormuyorum
sen onunla ilgilen.

124
00:26:50,326 --> 00:26:54,083
Onu tek başıma büyüteceğim...
her zaman yaptığım gibi.

125
00:26:57,514 --> 00:26:59,635
Başka birini buldun mu?

126
00:27:00,505 --> 00:27:05,148
eşlik edebilecek birini arıyorum
veli-profesör toplantılarına gidiyorum.

127
00:27:05,183 --> 00:27:08,052
Yusuke yakında üniversiteye dönecek.

128
00:27:11,102 --> 00:27:14,245
- Boşanmak istemiyorum!
- Bırak beni!

129
00:27:14,660 --> 00:27:19,518
yaşlanmak istemiyorum
sadece seni bekliyorum!

130
00:27:19,553 --> 00:27:27,553
Beni bırak... Git! Pars! HAYIR! Çekip gitmek! HAYIR! HAYIR!

131
00:27:52,791 --> 00:27:59,189
İyi akşamlar anne! Anne,
Yutaka bana tekerlekli paten aldı.

132
00:28:00,879 --> 00:28:03,400
Ah, burada mısın?

133
00:28:07,781 --> 00:28:12,738
Yutaka... Çok iyisin.
Yusuke, teşekkür ederim?

134
00:28:24,883 --> 00:28:27,728
Anlamaya başlıyorum.

135
00:28:27,763 --> 00:28:32,520
Hiçbir şey düşünme.
Yutaka senin gibi değil.

136
00:28:32,555 --> 00:28:34,823
Benimle dalga mı geçiyorsun?

137
00:28:51,389 --> 00:28:54,969
Sessizce yalan söyleyemez misin?

138
00:28:55,004 --> 00:28:57,854
Bunu tekrarlayabilir misin?

139
00:28:57,889 --> 00:28:59,359
Kapa çeneni!

140
00:28:59,394 --> 00:29:03,271
Bizi barıştır. Daha çok müzik duyuyoruz.

141
00:29:07,200 --> 00:29:09,278
- Bu gece çok insan var.
- Bu şarkı nedir?

142
00:29:09,302 --> 00:29:13,910
- Bilmiyorum...
- Bunu daha önce de duymuştum.

143
00:29:13,945 --> 00:29:16,503
Yeni bir şarkıcı mı? Önemli değil.

144
00:29:16,538 --> 00:29:20,178
Durun... Bir Elvis şarkısına benziyor...

145
00:29:20,213 --> 00:29:22,967
Elvis Presley bir şarkı tanrısıydı.

146
00:29:23,002 --> 00:29:25,699
Onunla karşılaştırıldığında... bu sadece saçmalık.

147
00:29:33,401 --> 00:29:36,297
- Bir sorunun mu var? - Ne yapıyorsun?

148
00:29:36,332 --> 00:29:38,745
Daha az gürültü yapabilir misin?

149
00:29:38,780 --> 00:29:40,470
Bu şarkı umurumuzda değil!

150
00:29:43,236 --> 00:29:47,005
Dövüşmek mi istiyorsun? Sen istiyorsun
Dışarı çıkacağız, değil mi?

151
00:30:25,526 --> 00:30:28,471
- Ayakta! - Ona hesabını verdin...

152
00:30:51,280 --> 00:30:59,280
Bayan Suzuki... Yapabilirsiniz
acil hastayı mı alacaksınız?

153
00:31:04,137 --> 00:31:06,945
Burada herhangi bir donanımım yok.

154
00:31:10,100 --> 00:31:13,000
Ama sen hemşire misin?

155
00:31:13,910 --> 00:31:15,480
İlacım yok!

156
00:31:29,840 --> 00:31:32,530
Sadece bir yatağım var.

157
00:31:55,265 --> 00:31:59,702
- Dis... - Ah! - Dis...

158
00:32:08,714 --> 00:32:09,930
Ah!

159
00:33:47,346 --> 00:33:49,961
Merhaba. O orada mı?

160
00:33:49,985 --> 00:33:52,076
Dün gece yanında değil miydi?

161
00:33:52,100 --> 00:33:56,360
Ha? kurmaya gittim
Gece kulüpleriyle anlaşmalar.

162
00:33:57,030 --> 00:34:04,000
Planlanmış bir konseri var. için teşekkür ederim
Uyarı. Ona güveniyorum. Affedersiniz...

163
00:34:37,332 --> 00:34:40,320
Durmayın... Eğlenmeye yakınım...

164
00:34:44,724 --> 00:34:47,236
<i>Merhaba? Merhaba?</i>

165
00:34:57,337 --> 00:34:59,136
<i>Devam edin.</i>

166
00:35:00,660 --> 00:35:03,495
<i>Durun! Hayır!</i>

167
00:35:22,740 --> 00:35:26,129
Sorun ne? Bir şey mi unuttun?

168
00:35:26,500 --> 00:35:31,521
- Burada mıydı? Bana aksini söyleme.
- Az önce gitti.

169
00:35:31,556 --> 00:35:35,776
- Ne kadar zaman oldu? - Senden beri
hastaneye geldi. - Çok pis!

170
00:35:35,800 --> 00:35:39,603
Onun için ne yapıyorsun?
Sen onun karısı bile değilsin!

171
00:35:39,638 --> 00:35:42,467
- Peki sen... nesin o zaman?
- Seninle aynı şey!

172
00:35:42,502 --> 00:35:45,667
Hayır, farklı. Benimle yaşıyor.

173
00:35:45,702 --> 00:35:47,730
Yani durum aynı. O da buradaydı.

174
00:35:47,765 --> 00:35:51,267
Sen onun sadece son seks maskesisin!

175
00:35:51,302 --> 00:35:54,902
Önemli değil! Gerçek
o burada benimle miydi?

176
00:35:57,353 --> 00:35:59,200
Seni öldüreceğim!

177
00:36:00,254 --> 00:36:02,650
Jyoji'de ona ne yaptın?

178
00:36:02,685 --> 00:36:05,706
Ona miso çorbası yaptım!

179
00:36:05,730 --> 00:36:08,520
Miso çorbası, hepsi bu mu? Ne zaman
bensiz yaşayamaz mı?

180
00:36:08,690 --> 00:36:12,680
Onun külotunu, sigarasını alıyorum...
her şey!

181
00:36:14,040 --> 00:36:16,801
Onunla sevişemezsin
ona bir şeyler almadan mı?

182
00:36:16,836 --> 00:36:20,402
Onun için ne yaptığımı bilmiyorsun.
.Vücudumu satıyorum!

183
00:36:20,437 --> 00:36:24,157
Eğer senden hamamda çalışmanı isteseydi...
yapar mısın?

184
00:36:50,824 --> 00:36:54,724
Yani bu bir mac mu? Ne kadar berbat!

185
00:36:59,186 --> 00:37:02,310
<i>100.000 yen tutarında Borç Tanınması.</i>

186
00:37:21,711 --> 00:37:24,491
Yeni şarkısının tanıtımını yapıyor.

187
00:37:24,526 --> 00:37:28,664
Ama evet, evleneceğiz.
Planlandı anne!

188
00:37:29,474 --> 00:37:31,553
Nereye gittin?

189
00:37:38,720 --> 00:37:41,110
Benden çocuk sahibi olmak istiyor...

190
00:37:41,150 --> 00:37:45,735
Ben hazır değilim ama o istiyor
küçük balıklar yerim...

191
00:37:45,770 --> 00:37:48,103
Sağlıklı bir kız çocuğu sahibi olmak.

192
00:37:51,003 --> 00:37:55,536
<i>Ha? Yoshie... Öyle değil mi? Merhaba? Merhaba?</i>

193
00:37:56,985 --> 00:37:58,742
İşte değil misin?

194
00:37:59,270 --> 00:38:00,800
Sen berbatsın!

195
00:38:03,800 --> 00:38:06,721
Ne zamandır buradasın?
Bu hemşireyle mi yatıyorsun?

196
00:38:07,637 --> 00:38:09,277
Söyleyecek hiçbir şeyim yok.

197
00:38:09,312 --> 00:38:13,472
Bir şeyler yap! Herhangi bir şey, kusura bakmayın!

198
00:38:29,211 --> 00:38:31,472
Onun kokusunu alıyorum!

199
00:40:14,640 --> 00:40:17,623
Beni bir çocuk yapmanı istiyorum...

200
00:40:20,990 --> 00:40:25,381
Şimdi... hemen şimdi.

201
00:40:45,410 --> 00:40:49,228
Geçen gün... tamamen yanlış yönlendirildin.

202
00:40:50,470 --> 00:40:52,819
Ne düşündüğün umurumda değil...

203
00:40:53,117 --> 00:40:56,919
Ama bu sadece eşiniz için geçerli değil.

204
00:40:59,080 --> 00:41:00,917
Kaç kez?

205
00:41:02,580 --> 00:41:04,563
Beni delirtiyorsun!

206
00:41:13,030 --> 00:41:16,374
Evlenmeyi planlıyor musun?
çocuğu olan bir kadın mı?

207
00:41:16,740 --> 00:41:18,212
Ve seni rahatsız mı ediyorsun?

208
00:41:18,640 --> 00:41:20,854
Umurunda değil mi?

209
00:41:23,358 --> 00:41:25,286
- Hadi gidelim. - Evet.

210
00:41:26,693 --> 00:41:29,083
Herkese merhaba.

211
00:41:31,172 --> 00:41:34,686
Peki... 2. ve 4. zamanı işaretleyin...

212
00:41:34,721 --> 00:41:37,490
Akorlarda güce ihtiyacım var...

213
00:42:21,010 --> 00:42:23,282
Geri döndü...

214
00:42:26,015 --> 00:42:28,715
Benim için geri geldi.

215
00:42:30,147 --> 00:42:37,260
<i>- O şimdi burada mı? - Hayır.
- Yani beni incitmek için mi aradın?</i>

216
00:42:37,890 --> 00:42:40,769
<i>Hiç... Biraz konuşmak istedim.</i>

217
00:42:42,850 --> 00:42:45,614
Parfümümü onun üzerinde kokladın mı?

218
00:42:46,680 --> 00:42:48,405
Sadece kokusunu hissettim.

219
00:42:50,830 --> 00:42:54,598
Onunla konuşmak istiyorum. Telefonu ona ver.

220
00:42:54,633 --> 00:42:56,153
Hayır.

221
00:43:04,045 --> 00:43:08,898
Müzisyenler arasında bölün...
Fazla bir şey yok.

222
00:43:08,933 --> 00:43:11,293
Daha iyisi için bunu yapardım.

223
00:44:44,130 --> 00:44:45,289
Günaydın.

224
00:44:45,670 --> 00:44:47,596
Burada ne yapıyorsun?

225
00:44:53,560 --> 00:44:58,450
Bana dokuların olduğunu söyledi.
derilerimiz çok farklıydı...

226
00:44:58,760 --> 00:45:02,000
Sen, o bir plastik mermi. Ben, ipek.

227
00:45:03,970 --> 00:45:07,697
Küçük yalancı. O nerede?

228
00:45:11,640 --> 00:45:16,018
- Başka biri mi var?
"Belki de karısının yanındadır?"

229
00:45:16,550 --> 00:45:21,477
Biz sadece iki kişiyiz. Kesinlikle o
doyumsuzuz ve bu konuda hiçbir şey yapamayız.

230
00:45:22,450 --> 00:45:25,701
ne zaman hissediyorsun
başka biriyle birlikte olduğunu mu düşünüyorsun?

231
00:45:25,736 --> 00:45:30,633
Bu hoşuma gitmiyor elbette
ama bunu iyi yapmak zorundasın.

232
00:45:30,668 --> 00:45:32,637
Peki neden?

233
00:45:33,170 --> 00:45:38,150
Çünkü beni öpmek rahatsız etmiyor
Yatalakken yere yatın.

234
00:45:40,000 --> 00:45:44,487
- Sen de istedin.
- Ama hayır... bana tecavüz etti.

235
00:45:44,710 --> 00:45:48,390
İstemedin mi? Beni bok ediyorsun!

236
00:45:51,960 --> 00:45:54,586
Seks aramıyordum.

237
00:45:55,465 --> 00:45:59,838
"Vazodaki cariye olmayı hak ediyorsun."
- Bana açıkla?

238
00:46:01,800 --> 00:46:04,804
Olduktan sonra
İmparatoriçe tarafından parçalandı!

239
00:46:13,860 --> 00:46:14,960
İyi akşamlar.

240
00:47:23,862 --> 00:47:26,065
Kediler.

241
00:47:33,422 --> 00:47:36,125
Burada kalmasına izin verdim...

242
00:47:40,215 --> 00:47:42,935
Ama sen benimsin.

243
00:48:10,100 --> 00:48:12,220
İyi mi? Değil mi?

244
00:48:12,850 --> 00:48:14,386
@3 = ~O benim!

245
00:48:16,000 --> 00:48:18,463
Gerçekten çok iyi görünüyor!

246
00:48:19,040 --> 00:48:21,979
- Hadi. - Peki iyi mi?

247
00:48:24,115 --> 00:48:27,742
Peki bu iyi mi? Peki bu iyi mi?

248
00:48:27,777 --> 00:48:30,603
Evet! Çok iyi!

249
00:49:42,110 --> 00:49:43,960
Çekip gitmek!!

250
00:49:49,940 --> 00:49:52,230
Kes şunu!

251
00:50:57,250 --> 00:50:59,608
İyi haber!

252
00:50:59,643 --> 00:51:04,971
Seyirci performansınızı beğendi...
Sen ilksin!

253
00:51:06,100 --> 00:51:07,869
Sahnedeki performans...
ama müzik değil mi?

254
00:51:07,893 --> 00:51:14,744
Seninle dalga geçiyorum. Senin şarkın
İlk 30'a yeni girdi.

255
00:51:16,670 --> 00:51:19,720
- Komik değilsin.
- Bana inanmıyor musun?

256
00:51:21,100 --> 00:51:25,091
- Kaç şarkı yaptığımı biliyorsun.
- Bunu biliyorum.

257
00:51:26,420 --> 00:51:29,477
Aralarında tek bir başarı var mıydı? Ha?

258
00:51:41,595 --> 00:51:46,471
Ah! Ah! Ağırsın... Ah!

259
00:51:46,506 --> 00:51:48,612
Bakmak! Oturmak.

260
00:52:04,900 --> 00:52:07,851
Merhaba? Radyo Televizyon Tokyo mu?

261
00:52:08,850 --> 00:52:11,812
güncel durumu bilmek isterim
"Bir Gece Ninni" sıralaması.

262
00:52:12,100 --> 00:52:14,058
Lütfen teşekkür ederim!

263
00:52:23,760 --> 00:52:26,812
- Duydun mu? - 29.

264
00:52:29,280 --> 00:52:30,757
Bana inanıyor musun?

265
00:52:49,590 --> 00:52:51,034
{48942}{48978}Canımı acıtıyorsun.

266
00:53:13,090 --> 00:53:14,290
Merhaba!

267
00:53:15,090 --> 00:53:19,203
- Merhaba! Bir hediye getirdim. - Teşekkür ederim.

268
00:53:20,840 --> 00:53:24,196
Şu anda meşgulüz. Bunu daha sonra tartışacağız.

269
00:53:24,740 --> 00:53:26,456
Konserden sonra tekrar geleceğim.

270
00:53:30,465 --> 00:53:35,448
O sizin hayranlarınızdan biri...
Daha sonra onu seninle tanıştır.

271
00:57:14,100 --> 00:57:15,100
Mükemmel...

272
00:57:16,000 --> 00:57:18,465
Jim Morrison kıskançlıktan mosmor olurdu.

273
00:57:18,500 --> 00:57:21,454
Söyle .. Çok ileri gittin!

274
00:57:39,350 --> 00:57:41,024
Müdürüm, sizinle konuşmam lazım.

275
00:57:42,930 --> 00:57:44,768
Hemen döneceğim.

276
00:57:55,600 --> 00:57:57,097
Harika konser!

277
00:58:28,230 --> 00:58:31,547
- Nasıldım? - Müthiş!

278
00:58:38,600 --> 00:58:42,310
Ne yapıyorsun? HAYIR!

279
00:58:47,860 --> 00:58:49,568
Yutaka'yı görmeye geldim...

280
00:59:07,423 --> 00:59:11,567
Yutaka! Yardım!

281
01:00:26,940 --> 01:00:30,880
Ah... neler oluyor burada?

282
01:00:33,960 --> 01:00:38,286
Bunu neden yaptın? O benim kız arkadaşım!

283
01:00:46,429 --> 01:00:51,605
Bir şey olduğunu sandın
karınla benim aramda...

284
01:00:52,320 --> 01:00:55,587
Bu yüzden tanıtmak istedim
sen kız arkadaşıma.

285
01:00:56,420 --> 01:00:58,279
Sen iyi bir piçsin!

286
01:01:05,520 --> 01:01:07,477
Bilmiyordum...

287
01:01:08,040 --> 01:01:12,890
Bunu benim kız arkadaşım olduğu için yaptın.
Şimdi gideceğimizi sanıyorsun.

288
01:01:18,120 --> 01:01:20,401
Eğer düşünürsen ağzımı kır!

289
01:01:20,920 --> 01:01:24,953
Hayır... Sana vurmayacağım.

290
01:01:34,370 --> 01:01:36,244
Bağlısınız!

291
01:01:45,279 --> 01:01:48,480
"Hayır" dersen hiçbir şey olmaz
olurdu.

292
01:01:48,515 --> 01:01:50,421
Sen kendini bırak!

293
01:01:53,864 --> 01:01:58,710
Bana tecavüze uğradığını söyleme...
Bir kız mücadele edebilir.

294
01:01:59,496 --> 01:02:01,119
Ha? Kazumi...

295
01:02:04,720 --> 01:02:06,460
Bu senin idolün...

296
01:02:07,810 --> 01:02:12,484
Umarım "yardım edin!" diye bağırmışsınızdır.
Sen onu tekmelerken.

297
01:02:31,990 --> 01:02:34,778
Umarım bu hikaye onu durdurur
kızların etrafında dönmekten.

298
01:02:34,802 --> 01:02:37,923
- Çok safsın. - Sence?

299
01:02:39,462 --> 01:02:45,507
Kariyeri bitti. Hepsi
bu iş boşuna...

300
01:02:46,820 --> 01:02:49,300
İlk 30'a yeni girdiğinde.

301
01:02:50,230 --> 01:02:52,883
Ona ne olacak?

302
01:02:56,500 --> 01:03:00,060
O sadece benim pezevenğim olacak.

303
01:03:00,396 --> 01:03:04,112
"Sen sadece kendini düşünüyorsun!"
"Ama yine de gerçek bu."

304
01:03:04,340 --> 01:03:09,364
Artık şarkıcı olamayacaksa,
iğrenç yaşlı bir adamdan başka bir şey değil!

305
01:03:09,399 --> 01:03:11,278
Bu bana yakışıyor.

306
01:03:12,280 --> 01:03:16,045
Onunla küçük bir bar açmak isterim.

307
01:03:16,080 --> 01:03:18,581
Tezgahın arkasında birlikte çalışırdık.

308
01:03:18,616 --> 01:03:20,476
Zaman zaman müzik yapardı.

309
01:03:20,500 --> 01:03:23,967
Dünyayı yalnızca senin aracılığınla görüyorsun!

310
01:03:24,420 --> 01:03:26,939
Kendime karşı dürüstüm. Ve
sen, ne düşünüyorsun?

311
01:03:28,800 --> 01:03:30,993
Etekli her şeyi öptü.

312
01:03:33,245 --> 01:03:35,140
Seni boğmamı hak ettin!

313
01:03:41,525 --> 01:03:43,957
Ah, Kazumi!

314
01:03:47,065 --> 01:03:51,433
Neden tecavüz şikayetinde bulundunuz?
Onun kariyerini mahvettin.

315
01:03:51,468 --> 01:03:55,826
Ben onun menajeriyim. Ne yapmam gerekiyor?

316
01:03:56,200 --> 01:04:04,200
Sen benim kız arkadaşımsın... Lütfen,
şikayetinizi geri çekin.

317
01:04:05,040 --> 01:04:09,938
Gerçekten kavga etmediğimi söylemiştin...

318
01:04:10,740 --> 01:04:13,984
Bunun bir tecavüz olduğunu bilmenizi isterim.

319
01:04:15,140 --> 01:04:21,446
Git polise bunu yapmaya çalıştığını söyle
onu baştan çıkar çünkü sen onun hayranıydın.

320
01:04:21,481 --> 01:04:26,523
Ama o soğuktu. Ve sonra
sevişirken kızgındın.

321
01:04:26,558 --> 01:04:31,944
Lütfen Kazumi... Geri çekil
şikayetiniz. Acımak!

322
01:04:39,110 --> 01:04:42,361
O mu yoksa ben mi? En çok kim
hayatınızda önemli mi?

323
01:04:42,396 --> 01:04:46,359
Çok sayıyorsun... Ama benim de hoşuma gidiyor...

324
01:04:49,465 --> 01:04:50,690
Arada.

325
01:04:59,143 --> 01:05:02,343
Boşanma talebinde bulundum.

326
01:05:09,365 --> 01:05:11,511
Ne zamandan beri kabul ediyorum?

327
01:05:13,558 --> 01:05:16,763
Eğer meydan okumak istiyorsanız
mahkeme, bunu yapabilirsin.

328
01:05:20,706 --> 01:05:23,320
Sen sadece bir kaltaksın!

329
01:05:26,360 --> 01:05:28,183
Kendinizi kusursuz mu hissediyorsunuz?

330
01:05:36,290 --> 01:05:39,892
Yusuke için ne yapacaksın?

331
01:05:41,570 --> 01:05:44,736
Doğum günü pastan yaptı
Yeterli mum yok!

332
01:05:45,010 --> 01:05:47,180
O altı yaşındaydı ve sen bilmiyordun!

333
01:05:54,210 --> 01:05:56,913
Lütfen Yutaka'ya iyi davranın.

334
01:05:58,710 --> 01:06:01,837
Yutaka seni düşürürse işin biter.

335
01:06:02,150 --> 01:06:06,697
Bu senin işin değil! Cehenneme git!

336
01:06:09,650 --> 01:06:10,901
Hoşçakal.

337
01:06:15,750 --> 01:06:18,594
Çürük bir meyveye benziyor...

338
01:06:21,283 --> 01:06:29,283
Onunla evlensen bile
hayat perişan olmaya devam edecek.

339
01:06:32,360 --> 01:06:40,335
Senin yerinde olsaydım arardım
başka birinin aile kurması.

340
01:06:42,450 --> 01:06:45,213
Ve Jyoji'den ayrılırdım.

341
01:06:50,379 --> 01:06:53,157
Artık çok geç.

342
01:06:56,509 --> 01:06:59,050
Ben olsam yine de yapardım...

343
01:07:02,660 --> 01:07:06,292
Ancak geri çekilmeyeceğim
bu durumdan.

344
01:07:08,220 --> 01:07:13,030
Ayrıca şunu merak ediyorum
ona ne olacak?

345
01:07:16,370 --> 01:07:19,011
Ya tadını da çıkarabiliriz...

346
01:07:19,600 --> 01:07:24,598
Ya biz olacağız
bu döşemenin üzerinde kalacak.

347
01:07:25,640 --> 01:07:30,390
Çok sertsin ama
hala onunla olmayı diliyorum.

348
01:07:33,160 --> 01:07:37,617
Sadece ona sahibim. ben hayır
senin gibi daha genç.

349
01:07:53,140 --> 01:07:58,477
Neden sıktığımızı bilmiyorum
hem bu adam için...

350
01:07:58,512 --> 01:08:01,336
Bu büyük bir kandırmacadan başka bir şey değil...

351
01:08:06,950 --> 01:08:14,950
- Söyle? Birlikte banyo yapmak ister misin?
- İkisi birden?

352
01:08:16,568 --> 01:08:23,410
"Ben banyo yapmayı sevmiyorum
hemşire yatakhanesi. - Neden?

353
01:08:23,800 --> 01:08:26,808
Çünkü bende yok
amımda çok kıl var.

354
01:08:28,003 --> 01:08:32,648
- Böyle adamlar...
- Yarıkımı göstermeye utanıyorum!

355
01:08:34,179 --> 01:08:37,199
- Benimki çok gür. Bu çok utanç verici.
- Peki neden?

356
01:08:37,234 --> 01:08:41,550
- Bu onların derisini tahriş eder.
- Mümkün değil mi?

357
01:08:42,591 --> 01:08:46,308
Bir tütsü çubuğuyla saçlarımı yakıyorum.
birer birer.

358
01:08:49,890 --> 01:08:52,892
Sırtını yıkamamı ister misin?

359
01:08:59,266 --> 01:09:02,882
- Söylemek? - Ne? "Kızmayacak mısın?"
- Tamam aşkım.

360
01:09:03,080 --> 01:09:09,168
Kızlar hamamda ne yapar?
"Köpük dansı" mı var?

361
01:09:10,017 --> 01:09:13,616
- Sana göstermemi ister misin?
- Gerçekten mi? Yapabilmeyi isterdim!

362
01:09:13,651 --> 01:09:14,800
Öyleyse yat...

363
01:09:25,387 --> 01:09:30,873
Gıdıklıyorsun! Bu çok fazla gıdıklıyor!

364
01:09:30,897 --> 01:09:32,890
Rahatlamak!

365
01:09:51,750 --> 01:09:53,280
Arkanı dön.

366
01:10:37,700 --> 01:10:39,772
O özgür.

367
01:10:40,610 --> 01:10:42,808
Kazumi, özür dilerim.

368
01:10:42,843 --> 01:10:45,374
Onurumu kurtardın.

369
01:10:48,790 --> 01:10:55,315
Jyoji, bahanelerim değişmeyecek
geçmişte olan bir şey ama üzgünüm.

370
01:11:00,960 --> 01:11:03,656
Şarkı söylemeyen rockçılar
artık unutulmaya yüz tutuyor...

371
01:11:03,680 --> 01:11:06,360
O zaman yedeklemene yardım edeceğim.

372
01:11:09,560 --> 01:11:12,621
Bu en az bir veya iki yıl sürecektir.

373
01:11:13,200 --> 01:11:15,240
Onu toparlamakta zorlanacaksınız.

374
01:11:15,460 --> 01:11:17,500
Önemli değil! Bu sadece bir kız!

375
01:11:19,245 --> 01:11:21,820
- İşinizi zorlaştırmayın. - Ben biriyim!

376
01:11:24,400 --> 01:11:25,920
Göreyim seni!

377
01:11:27,592 --> 01:11:29,136
Gitmek!

378
01:12:31,215 --> 01:12:33,042
Durma!

379
01:12:48,546 --> 01:12:50,398
Devam etmek.

380
01:13:04,552 --> 01:13:07,081
<i>Borç Tanıma...</i>

381
01:13:50,309 --> 01:13:52,355
Hamile misin?

382
01:13:52,950 --> 01:13:58,137
Sen gençsin... Bu kolay
hamile kalacaksın. Senden nefret ediyorum!

383
01:14:08,710 --> 01:14:12,149
Efendim, bundan keyif almanızı sağlayamam.
Hasta olmalısın.

384
01:14:13,495 --> 01:14:15,422
Ne? Devam etmek.

385
01:14:16,200 --> 01:14:19,645
- Daha önce hiç eğlendin mi? - Devam etmek!

386
01:14:21,333 --> 01:14:23,948
Döllenemeyen bir adam
kadın erkek değildir!

387
01:14:23,983 --> 01:14:25,516
Ama yap!

388
01:14:27,249 --> 01:14:30,681
Çıkmak! Senin paranı istemiyorum!

389
01:14:30,716 --> 01:14:34,525
- Yap şunu! - HAYIR! Artık yapamam!

390
01:14:57,731 --> 01:15:04,859
Yoshie öldü. O gitti.
O öldü...

391
01:15:37,930 --> 01:15:42,966
Hamamlar denir... Onlar
Bir müşterinin onu öldürdüğünü söylüyorlar.

392
01:15:48,967 --> 01:15:56,967
Zavallı Yoshie, onsuz öldü
kürtajımı biliyorum.

393
01:18:35,673 --> 01:18:39,139
- Seni seçiyorum. - Teşekkür ederim.

394
01:18:45,722 --> 01:18:47,069
Bu taraftan...

395
01:19:14,390 --> 01:19:15,881
Eğer izin verirsen...

396
01:19:55,198 --> 01:19:56,783
Eğer izin verirsen...


